Foto: Auguste Léon (Archives de la Planète, Musée Albert-Kahn) · CC0

Ustaritz → Urdazubi-Urdax.

Pyrénées-Atlantiques · Labort → Navarra · Baztan-Bidasoa · 21,58 km · dificultad media

  • 21,58km distancia
  • +478m desnivel ↑
  • −393m desnivel ↓
  • 6,5h media
01 — La etapa

Ustaritz → Urdazubi-Urdax.

La segunda etapa del Camino de Baztán es la más larga de las seis (21,58 km) y la primera con desnivel de verdad: +478/-393 m, con el punto más alto de la jornada a 320 metros en el kilómetro 14,36, en la sierra que domina Ainhoa. Sale de Ustaritz, pasa junto a Souraïde, a 313 metros de la traza, y remonta hasta el Col de Pinodieta antes de entrar en el casco de Ainhoa, uno de los pueblos catalogados entre los más bonitos de Francia. Tras Ainhoa, el camino cruza la frontera en el kilómetro 18,3, en el paso de Dancharia-Dantxarinea: Dancharia es el barrio francés de Ainhoa y Dantxarinea, con sus ventas, el primer barrio navarro, ya en el término de Urdax. Los últimos tres kilómetros, ya en Navarra, siguen el río Ugarana hasta el Monasterio de San Salvador de Urdax (Urdazubi-Urdax), donde termina la etapa junto al albergue de peregrinos instalado en su sobreclaustro.

La salida de Ustaritz sigue la rue du Bourg y gira por la rue du Lavoir hasta cruzar la carretera D932 a la altura del centro comercial de la villa. Tras rodear el cementerio, el camino toma la Côté Dorréa, un primer repecho, y sigue por la carretera de Hardoia hasta Etxehasia, sin servicios documentados en la ficha oficial. A partir de ahí entra en una senda boscosa entre castaños y robles, cruza un puente de madera y asciende hasta la carretera D88: en este tramo, la propia ficha de la FEAACS advierte de un desvío junto al bosque donde la señal del camino no suele ser clara, así que conviene prestar atención al balizamiento antes de llegar a la D918, ya cerca de Souraïde.

La traza pasa a 313 metros de Souraïde, cuya iglesia, dedicada a Santiago, se distingue desde el camino antes de la rotonda de entrada al pueblo; quien quiera reponer fuerzas puede desviarse, ya que Souraïde cuenta con comestibles, panadería, bar y alojamiento. Desde allí, el camino de Txapitela inicia el ascenso real de la jornada: primero hasta el Col de Pinodieta, donde cruza la carretera D20, y después por una sucesión de sendas y bifurcaciones hasta la sierra que domina Ainhoa, el punto más alto de la etapa, con vistas que la propia ficha oficial describe como extraordinarias. Ainhoa fue trazada en la primera mitad del siglo XIII por los canónigos premonstratenses como uno de los cinco lugares de acogida jalonados en el Camino de Santiago, sobre un enclave de Juan Pérez de Baztán, alto personaje de la corte navarra: se construyó como una bastida de casas alineadas a ambos lados de una avenida ancha, pensada expresamente para alojar, alimentar y dar cobijo a los peregrinos. Su inclusión entre los Plus Beaux Villages de France responde a la conservación de sus casas, y a ella se suma el conjunto de su iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, con su cementerio de estelas discoidales de arte funerario vasco.

A la salida de Ainhoa, el camino toma un desvío junto a un chalet y cruza la frontera en el kilómetro 18,3 y llega a Dantxarinea, barrio de Urdax ya en Navarra: la ficha oficial solo marca allí un bar, pero un kilómetro después, en el barrio de Landibar, hay comestibles, panadería, carnicería, cajero y bares, y Urdax también tiene tienda. El camino continúa por la carretera N-121-B, sortea varias rotondas y entra en Landibar (km 19,26) antes de dejar la carretera para seguir una pista junto al río Ugarana hasta el barrio de Iribere.

La etapa termina en el Monasterio de San Salvador de Urdax (Urdazubi/Urdax), uno de los conjuntos monásticos más importantes de la historia de Navarra y el único que la orden premonstratense fundó en el reino. Su origen no está documentado: la tradición lo atribuye a Sancho Garcés III el Mayor, en el siglo XI, con un hospital de peregrinos atendido por canónigos agustinos, y los premonstratenses aparecen ya en 1182. Del edificio medieval no queda nada: lo que hoy se ve es de los siglos XVI a XVIII. El ejército francés lo incendió en 1793, junto con el propio pueblo de Urdax, y destruyó una biblioteca monástica de más de 9.000 volúmenes. En el claustro, del siglo XVII, funciona hoy una sala de exposiciones, y en las dependencias que rodean el sobreclaustro se aloja el albergue de peregrinos de la localidad, en el mismo edificio que la tradición vincula a un antiguo hospital de peregrinos.

La distancia oficial es de 21,58 km según FEAACS · CNIG — serie CSANT (Rutas del Camino de Santiago), aunque otras fuentes la miden de manera distinta (la ficha web de la FEAACS mide la etapa ES33a-02a en 21,680 km, 100 metros más que los 21,58 km del track oficial del CNIG: diferencia habitual de redondeo entre ambas fuentes.).

02 — Perfil por hitos

Hitos kilométricos.

  1. km 0

    Ustaritz · inicio · 9 m

    Salida por la rue du Bourg, cruzando la D932 y ascendiendo hacia el Col de Pinodieta.

  2. km 10,21

    Paso junto a Souraïde · 60 m

    A 313 metros de la traza oficial; su iglesia está dedicada a Santiago.

  3. km 14,36

    Cota máxima de la etapa · 320 m

    Punto más alto de la jornada, en la sierra sobre Ainhoa, con vistas amplias hacia el valle.

  4. km 16,36

    Ainhoa · 117 m

    Bastida fundada en el siglo XIII para acoger peregrinos, entre los Plus Beaux Villages de France.

  5. km 18,3

    Frontera · Dantxarinea · 69 m

    La traza cruza aquí a España: Dancharia es el barrio francés de Ainhoa y Dantxarinea, el primer barrio navarro, en el término de Urdax. La ficha oficial solo marca allí un bar; las tiendas están en Landibar, un kilómetro después.

  6. km 21,58

    Urdazubi-Urdax · fin · 93 m

    El casco queda a 121 metros de la traza; el Monasterio de San Salvador y su albergue cierran la etapa.

Punto alto: Cota máxima de la etapa, en la sierra sobre Ainhoa a 320 m.

Terreno predominante: Pistas rurales y senderos boscosos con un ascenso real hasta la sierra que domina Ainhoa, seguidos de carretera secundaria en el descenso hacia Dantxarinea y la frontera con España..

03 — Dónde dormir en Urdazubi-Urdax

1albergueverificado.

Albergue de Peregrinos del Monasterio de Urdax

Parroquial
  • 24 plazas
  • 8,00 €

601351319

Instalado en el sobreclaustro del monasterio de San Salvador; la ficha oficial de la FEAACS marca hospitalero voluntario, cocina, agua caliente, duchas y admisión de bicicletas. En Ainhoa, a mitad de etapa, la misma ficha registra el Gîte Harazpy, de apoyo, con 12 plazas privadas.

04 — Agua y alimentación

Repostar en ruta.

Fuentes potables

  • Souraïde (km 10,21, a 313 m de la traza) — fuentes urbanas del casco, último punto de agua documentado antes de la sierra.
  • Ainhoa (km 16,36) — fuentes urbanas del casco.
  • Urdazubi-Urdax (km 21,58) — fuentes urbanas del casco. La ficha oficial no documenta fuentes en el tramo de ascenso entre Souraïde y Ainhoa.

Alimentación intermedia

  • Etxehasia (km 3,10) — sin servicios documentados en la ficha oficial.
  • Souraïde (km 10,21, a 313 m de la traza) — comestibles, panadería, carnicería, bar, comidas, alojamiento, camping e información.
  • Ainhoa (km 16,36) — comestibles, panadería, carnicería, bar, comidas, alojamiento, taller de bicicletas e internet.
  • Dantxarinea (km 18,30, frontera) — solo bar.
  • Landibar (km 19,26) — comestibles, panadería, carnicería, bar, comidas, cajero, alojamiento e internet.
  • Urdazubi-Urdax (km 21,58) — comestibles, panadería, carnicería, bar, comidas, albergue tradicional, alojamiento, farmacia, médico e información.
Aviso de seguridad

Antes de salir.

  • Es la etapa más larga de la serie (21,58 km) y la primera con desnivel real (+478/-393 m): conviene salir temprano de Ustaritz y dosificar el esfuerzo en el ascenso hacia el Col de Pinodieta.
  • Tras Etxehasia, la propia ficha oficial de la FEAACS advierte de un desvío junto al bosque donde la señal del camino no suele ser clara: conviene prestar atención al balizamiento en ese tramo boscoso.
  • Entre Souraïde y Ainhoa no hay fuentes documentadas en el ascenso: conviene salir de Souraïde con la cantimplora llena antes de afrontar la sierra.
  • En Dantxarinea, primer barrio navarro tras la frontera, la ficha oficial solo marca un bar; las tiendas y el cajero están un kilómetro después, en Landibar, y Urdax también tiene comercios.
  • La frontera entre Francia y España no tiene control fijo al estar ambos países en el espacio Schengen, pero conviene llevar documento de identidad en vigor.
05 — Preguntas frecuentes

Antes de caminar.

¿Por qué esta etapa es tan distinta de la primera en dificultad?

Porque es donde empieza de verdad el relieve pirenaico: frente a los +60 m de la primera jornada, esta etapa suma +478/-393 m con un ascenso real hasta la sierra sobre Ainhoa. Sigue siendo una etapa de dificultad media, no alta, pero conviene afrontarla como la primera jornada de montaña de la serie.

¿Dónde está el punto más alto de la etapa?

A 320 metros de altitud, en el kilómetro 14,36, en la sierra que domina Ainhoa, después de cruzar el Col de Pinodieta. Desde allí el camino inicia el descenso hacia el pueblo, con vistas que la propia ficha oficial de la FEAACS describe como extraordinarias.

¿Merece la pena entrar en Ainhoa?

La traza discurre por su calle principal, así que no hace falta desviarse. Ainhoa, fundada en el siglo XIII como lugar de acogida de peregrinos sobre un enclave de Juan Pérez de Baztán, alto personaje de la corte navarra, conserva su trazado de bastida y la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, con un cementerio de estelas discoidales vascas, y está catalogada entre los Plus Beaux Villages de France.

¿Hay tiendas en Dantxarinea, junto a la frontera?

En Dantxarinea la ficha oficial de la FEAACS solo marca un bar, pero un kilómetro después, en el barrio de Landibar, hay comestibles, panadería, carnicería, cajero y bares; Urdax también tiene tienda.

¿Dónde dormir al llegar a Urdax?

La FEAACS registra el Albergue de Peregrinos del Monasterio de Urdax, en el sobreclaustro del propio monasterio de San Salvador, con 24 plazas y sistema parroquial por 8 euros. Ocupa el mismo edificio que la tradición vincula a un antiguo hospital de peregrinos.

¿Hace falta pasaporte para cruzar la frontera en Dantxarinea?

No hay control fronterizo fijo, ya que Francia y España forman parte del espacio Schengen, pero conviene llevar el documento de identidad en vigor, como en cualquier desplazamiento entre ambos países.

¿Es esta la etapa que explica el nombre del Camino de Baztán?

En buena parte, sí: Ainhoa, que la traza atraviesa en el kilómetro 16,36, fue fundada sobre un enclave de Juan Pérez de Baztán, cuyo apellido llevaba el nombre del mismo valle navarro al que se dirige esta ruta. Es una de las conexiones históricas más directas entre el trazado francés y el nombre que lleva todo el camino.

Mapa interactivo

Trazado etapa 2 © OpenStreetMap.

Perfil altimétrico · terreno real Pasa el cursor para resaltar el waypoint en el mapa →
370 m272 m77 m-21 m320 m · Cota máxima de la etapa05,410,816,221,6 km
Previsión en directo

El tiempo de los próximos días en Ustaritz → Urdazubi-Urdax

Mitad de la etapa (99 m)

Al pulsar, tu navegador pide la previsión directamente al Instituto Meteorológico de Noruega, que registra tu dirección IP. No guardamos nada.

Clima medio · 1981-2010

¿Qué tiempo hace en Ustaritz → Urdazubi-Urdax? Mes a mes.

Medias de treinta años calculadas para este punto con un modelo climático de 1 km de resolución, porque ninguna estación principal de AEMET queda lo bastante cerca y a una altitud parecida. Dicen qué esperar, no qué tiempo hará.

Punto medio de la etapa (99 m)

  1. enero: máxima media 11 °C, mínima media 5 °C, 183 mm de precipitación.
  2. febrero: máxima media 12 °C, mínima media 5 °C, 151 mm de precipitación.
  3. marzo: máxima media 14 °C, mínima media 7 °C, 146 mm de precipitación.
  4. abril: máxima media 16 °C, mínima media 8 °C, 172 mm de precipitación.
  5. mayo: máxima media 19 °C, mínima media 11 °C, 142 mm de precipitación.
  6. junio: máxima media 22 °C, mínima media 14 °C, 97 mm de precipitación.
  7. julio: máxima media 24 °C, mínima media 16 °C, 85 mm de precipitación.
  8. agosto: máxima media 24 °C, mínima media 17 °C, 107 mm de precipitación.
  9. septiembre: máxima media 22 °C, mínima media 15 °C, 129 mm de precipitación.
  10. octubre: máxima media 19 °C, mínima media 12 °C, 172 mm de precipitación.
  11. noviembre: máxima media 14 °C, mínima media 8 °C, 208 mm de precipitación.
  12. diciembre: máxima media 11 °C, mínima media 6 °C, 198 mm de precipitación.
  • El mes más lluvioso es noviembre (208 mm) y el más seco, julio (85 mm).

Arriba, máxima y mínima medias de cada mes; la barra es la precipitación mensual.

Cómo se calcula y cuánto se equivoca

Los datos del modelo salen de CHELSA 2.1, del Instituto Federal Suizo de Investigación Forestal, de la Nieve y del Paisaje (WSL): el reanálisis ERA5 de Copernicus llevado a celdas de 1 km teniendo en cuenta el relieve, con la lluvia ajustada a los pluviómetros del GPCC. Se toma la celda que contiene cada punto.

Lo hemos contrastado con los valores medidos del mismo periodo. En las 73 estaciones principales de AEMET de la Península y Baleares, la temperatura media se desvía 0,5 °C de media, las máximas salen 1,2 °C más bajas y las mínimas 0,7 °C más altas, y la precipitación anual sale un 13 % más alta (entre un 13 % menos y un 71 % más, según el lugar). En 22 observatorios de montaña del servicio meteorológico alemán, por encima de 900 m, el error medio es de 0,6 °C y del 11 % en lluvia; en la cumbre más alta, el Zugspitze (2.956 m), el modelo acierta la media del año pero exagera el contraste: enero sale 4 °C más frío y julio 1,8 °C más cálido.

Sobre el trazado

Marcadores: hitos jacobeos verificados con la administración responsable del tramo, Oficina del Peregrino y FFE. Línea sólida terracota: trazado oficial de FEAACS — Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, publicado por el CNIG/IGN (serie «Rutas del Camino de Santiago»). El mapa se abre en la capa clásica de OpenStreetMap, la más legible en los pueblos; el selector de arriba a la derecha cambia a topográfico o a satélite. La señalización oficial in-situ (flechas amarillas y los mojones de la administración que baliza el tramo) es la referencia última para el peregrino — descarga el GPX por si acaso y consulta oficinadelperegrino.com. Cartografía © OpenStreetMap contributors (ODbL).

Comunidad

¿Has visitado esta ruta? Cuéntanos las novedades.

Cierres, desvíos, encuentros con fauna, estado de fuentes, condición de albergues, lo que vivas en el camino. Lo verificamos editorialmente y, si confirmamos el dato, lo publicamos como aviso para los siguientes peregrinos — con tu nombre como fuente si lo deseas. Sin cuenta. Sin email obligatorio. Sin spam.

Te responderemos por email solo si necesitamos confirmar algún dato. Sin newsletter.
Galería de la comunidad

¿Tienes una foto de esta ruta? Compártela y la publicamos con tus créditos.

Mándanosla por email con la plantilla pre-rellenada bajo licencia Creative Commons BY 4.0. Cristian la revisa, la optimizamos en WebP y la publicamos en la galería con tu nombre y enlace opcional a tu perfil. Sin cuentas. Sin spam.

Enviar foto a hola@guiarutas.es Se abre tu cliente de correo con la plantilla rellenable.