Trazado principal (ladera sur del Jaizkibel)
26 kmTrazado oficial de esta ficha: sube al santuario de Guadalupe y sigue por la ladera sur del Jaizkibel hasta Pasai Donibane.
Cuándo usar: Es el recorrido que describe la FEAACS para esta etapa.
Irún → Donostia / San Sebastián.
País Vasco · Gipuzkoa · Bidasoa-Txingudi → País Vasco · Gipuzkoa · 26,21 km · dificultad media
- 26,21km distancia
- +778m desnivel ↑
- −778m desnivel ↓
- 7h media
01 — La etapa
Irún → Donostia / San Sebastián.
Etapa inaugural del Camino del Norte. 26,2 km entre la frontera francesa (Irún) y la ciudad de Donostia / San Sebastián. Subida por la ladera del Monte Jaizkibel pasando por el santuario mariano de Guadalupe, descenso al puerto pesquero histórico de Pasai Donibane con cruce en barca tradicional, y llegada al casco histórico donostiarra por el Monte Ulía.
El track oficial de la FEAACS arranca en el borde norte de Irún, junto a la ría del Bidasoa. El Hospital de peregrinos de Irún-Jakobi (donativo, 60 plazas, sólo peregrinos) queda en el kilómetro 3,0 de la traza, junto a la rotonda de la fuente al final de la calle Hondarribia: quien sale del propio albergue camina unos 23,2 km. Después, un camino forestal con fuerte pendiente al inicio sube hasta el Santuario de Guadalupe (km 6,9 · 194 m), con orígenes en el siglo XVI y reconstruido en el XIX, sobre la bahía de Txingudi y con vistas al estuario del Bidasoa. Desde Irún, quien prefiera no seguir la costa puede girar tierra adentro por el Camino Vasco del Interior, que cruza la sierra de Aizkorri por el túnel de San Adrián antes de bajar a la Llanada Alavesa.
Tras Guadalupe, la FEAACS indica que no se haga caso del cartel que envía a la cima y que se siga de frente por la pista forestal, a la misma altura, por la ladera sur del Monte Jaizkibel, con una buena panorámica de la bahía de Txingudi. La traza oficial llega a 544 m en el km 10,8. Después viene el descenso brusco a Pasajes de San Juan (Pasai Donibane), puerto pesquero histórico (km 18) con casas alineadas frente al mar. El cruce a Pasai San Pedro en barca tradicional (1,85 €) es el momento más característico de la etapa.
La senda de media ladera por el monte Mendiola y la subida al Monte Ulía (km 22,6 · 194 m) son el último esfuerzo de la jornada, con vistas de Donostia y su bahía, antes de bajar a la playa de la Zurriola y entrar en el casco histórico por el puente del Kursaal. Llegada al centro: Parte Vieja, txokos, sidrerías y bares de pintxos.
Antes de cruzar a España, el peregrino que camina la costa francesa deja atrás Bayona, la última gran ciudad francesa de la ruta y, además, el punto de partida de una vía distinta: el Camino de Baztán, que en vez de seguir el litoral gira tierra adentro por el valle del Baztán y el puerto de Belate hasta unirse al Camino Francés en Arre, ya cerca de Pamplona.
La distancia oficial es de 26,21 km según FEAACS · CNIG — serie CSANT (Rutas del Camino de Santiago).
02 — Perfil por hitos
Hitos kilométricos.
- km 2,98
Irún · Albergue Jakobi · 5 m
Hospital de peregrinos junto a la rotonda de la fuente. Donativo, 60 plazas, sólo peregrinos.
- km 6,92
Santuario de Guadalupe · 194 m
Santuario con orígenes en el siglo XVI, reconstruido en el XIX, sobre la bahía de Txingudi. La FEAACS recomienda aprovisionarse de agua aquí.
- km 10,82
Ladera del Jaizkibel (cota máxima) · 544 m
Cota máxima de la traza, por la ladera sur de la sierra; no es la cima del Jaizkibel.
- km 18,17
Pasai Donibane · barca · 3 m
Cruce en motora a Pasai San Pedro (1,85 €). Junto al embarcadero está el hospital de peregrinos Santa Ana.
- km 22,6
Monte Ulía · 194 m
Cota alta de la traza sobre Donostia. Último esfuerzo de la jornada.
- km 26
Donostia · Parte Vieja · 5 m
Llegada al casco histórico. Albergues, pintxos, txokos.
Punto alto: Ladera del Jaizkibel (cota máxima de la traza) a 545 m.
Terreno predominante: Ascensión por la ladera sur del Jaizkibel (hasta 544 m) con vistas sobre la bahía de Txingudi, descenso a la bahía de Pasajes y tramo final por senda de ladera hasta Donostia. Mixto: pista forestal, carretera local, sendero y casco urbano..
03 — Variantes
Dos caminos posibles.
Hondarribia → San Sebastián (FEAACS 01d)
24.82 kmVariante oficial de la FEAACS (24,82 km) que parte de Hondarribia y pasa por la ermita de Santa Engracia.
Cuándo usar: Para quien enlaza desde Hondarribia en lugar de pasar por Irún.
04 — Dónde dormir en Donostia / San Sebastián
3alberguesverificados.
Albergue juvenil Ondarreta · La Sirena
Municipal- 98 plazas
- 27 €
943 310 268
Cercano a la playa de Ondarreta. Datos de la FEAACS.
Albergue juvenil Ulía
Municipal- 54 plazas
- 16,50 €
943 483 480
Albergue juvenil municipal en el Monte Ulía. Datos de la FEAACS.
Hostales/pensiones Parte Vieja
Hostal jacobeoReserva online
Habitaciones privadas; hay varias opciones en la Parte Vieja.
05 — Agua y alimentación
Repostar en ruta.
Fuentes potables
- Santuario de Guadalupe: la FEAACS recomienda aprovisionarse de agua aquí, sobre todo con calor.
- Monte Mendiola: la FEAACS cita una fuente en la senda de media ladera tras Pasai San Pedro.
Alimentación intermedia
- Hay una cantina junto al Santuario de Guadalupe, de horario variable.
- Pasai Donibane: restaurantes de marisco, como Casa Cámara, fundado en 1884.
- Donostia: la Parte Vieja concentra numerosos bares de pintxos.
06 — Preguntas frecuentes
Antes de caminar.
¿La barca de Pasajes funciona todos los días?
Sí. La línea regular de motora entre Pasai Donibane y Pasai San Pedro, gestionada por Itxas Zerbi, funciona a diario durante todo el año. El horario oficial es de 6:30 a 23:00 de lunes a jueves, de 6:30 a 24:00 los viernes y sábados, y de 7:45 a 23:00 los domingos y festivos. El billete cuesta 1,85 € (0,48 € con tarjeta Mugi). Es el cruce que indica la FEAACS para esta etapa.
¿Puedo dividir la etapa en dos?
Sí. Muchos peregrinos pernoctan en Pasai Donibane (km 18) para hacer unos 18 km el primer día y unos 8 km el segundo. Junto al embarcadero está el Hospital de peregrinos Santa Ana (asociación, 14 plazas, donativo, teléfono 618 939 666). La etapa completa de 26 km es razonable para un peregrino con experiencia.
¿Qué variantes tiene esta etapa?
Además del trazado principal, la FEAACS recoge una variante para ciclistas, la variante Jaizkibel (01c), la que une Hondarribia con San Sebastián (01d, 24,82 km, por la ermita de Santa Engracia) y la alternativa de Mendimoko (01e). El trazado de esta ficha es el principal: sube a Guadalupe y sigue por la ladera sur del Jaizkibel, con vistas sobre la bahía de Txingudi.
Mapa interactivo
Trazado etapa 1 © OpenStreetMap.
Descargar este trazado
- 26,2 km
- 7 waypoints
Perfil altimétrico · terreno real Pasa el cursor para resaltar el waypoint en el mapa →
Los iconos sobre el perfil señalan 3 puntos de interés también visibles en el mapa.
El tiempo de los próximos días en Irún → Donostia / San Sebastián
Mitad de la etapa (357 m)
Al pulsar, tu navegador pide la previsión directamente al Instituto Meteorológico de Noruega, que registra tu dirección IP. No guardamos nada.
¿Qué tiempo hace en Irún → Donostia / San Sebastián? Mes a mes.
Medias de treinta años calculadas para este punto con un modelo climático de 1 km de resolución, porque ninguna estación principal de AEMET queda lo bastante cerca y a una altitud parecida. Dicen qué esperar, no qué tiempo hará.
Punto medio de la etapa (357 m)
- enero: máxima media 10 °C, mínima media 6 °C, 219 mm de precipitación.
- febrero: máxima media 11 °C, mínima media 6 °C, 169 mm de precipitación.
- marzo: máxima media 12 °C, mínima media 7 °C, 172 mm de precipitación.
- abril: máxima media 13 °C, mínima media 8 °C, 199 mm de precipitación.
- mayo: máxima media 16 °C, mínima media 11 °C, 166 mm de precipitación.
- junio: máxima media 19 °C, mínima media 14 °C, 117 mm de precipitación.
- julio: máxima media 21 °C, mínima media 16 °C, 107 mm de precipitación.
- agosto: máxima media 22 °C, mínima media 17 °C, 144 mm de precipitación.
- septiembre: máxima media 20 °C, mínima media 15 °C, 147 mm de precipitación.
- octubre: máxima media 18 °C, mínima media 13 °C, 203 mm de precipitación.
- noviembre: máxima media 13 °C, mínima media 9 °C, 237 mm de precipitación.
- diciembre: máxima media 11 °C, mínima media 7 °C, 225 mm de precipitación.
- El mes más lluvioso es noviembre (237 mm) y el más seco, julio (107 mm).
Sobre el trazado
Marcadores: hitos jacobeos verificados con la administración responsable del tramo, Oficina del Peregrino y FFE. Línea sólida terracota: trazado oficial de FEAACS — Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, publicado por el CNIG/IGN (serie «Rutas del Camino de Santiago»). El mapa se abre en la capa clásica de OpenStreetMap, la más legible en los pueblos; el selector de arriba a la derecha cambia a topográfico o a satélite. La señalización oficial in-situ (flechas amarillas y los mojones de la administración que baliza el tramo) es la referencia última para el peregrino — descarga el GPX por si acaso y consulta oficinadelperegrino.com. Cartografía © OpenStreetMap contributors (ODbL).
Iconos sobre el mapa
- Albergue
- Fuente
- Mirador / hito patrimonial
- Aviso
¿Has visitado esta ruta? Cuéntanos las novedades.
Cierres, desvíos, encuentros con fauna, estado de fuentes, condición de albergues, lo que vivas en el camino. Lo verificamos editorialmente y, si confirmamos el dato, lo publicamos como aviso para los siguientes peregrinos — con tu nombre como fuente si lo deseas. Sin cuenta. Sin email obligatorio. Sin spam.
Galería de la comunidad
¿Tienes una foto de esta ruta? Compártela y la publicamos con tus créditos.
Mándanosla por email con la plantilla pre-rellenada bajo licencia Creative Commons BY 4.0. Cristian la revisa, la optimizamos en WebP y la publicamos en la galería con tu nombre y enlace opcional a tu perfil. Sin cuentas. Sin spam.
Enviar foto a hola@guiarutas.es
Se abre tu cliente de correo con la plantilla rellenable.
Preparar el Camino
Antes de la primera etapa.
El calzado del Camino Zapatillas o botas: lo que recomiendan los podólogos y qué modelos lo cumplen. Qué llevar en la mochila La lista completa con la regla del 10 % del peso corporal, pieza a pieza. Entrenamiento previo Cómo preparar el cuerpo en las semanas anteriores a la salida. Planificador de etapas Divide el Camino según los días de los que dispones y tu ritmo, y llévate el plan en GPX. La mochila del Camino Litros, espalda y peso en vacío: cinco modelos comparados para etapas de 20 a 30 km. El poncho para la lluvia Columna de agua, peso y fuelle para la mochila: cinco ponchos frente a la lluvia gallega. Ampollas: prevenir y tratar Qué hacer al notar el punto caliente, qué dicen las fuentes sanitarias sobre drenarla y cuándo parar. El saco para los albergues Sábana o saco ligero según el mes: cuatro opciones de 125 a 950 g con las mínimas de AEMET. Cuánto cuesta el Camino Albergue, menú del peregrino y transporte con cifras de 2026: presupuesto por día y por ruta.